smolensk oblast meaning in French
oblast de smolensk
Examples
- In Smolensk oblast itself, almost 80% of urban and 50% of rural living space had been destroyed, along with numerous factories and plants.
Dans l'oblast de Smolensk lui-même, 80 % de l'espace urbain et 50 % de l'espace rural habité avaient été détruits, ainsi que de nombreuses usines et manufactures. - After the Treaty of Riga, Vasilevsky fought against remaining White forces and peasant uprisings in Belarus and in the Smolensk Oblast until August 1921.
Après le traité de Riga, Vassilievski lutte contre le reste des forces blanches et des révoltes paysannes en Biélorussie et dans l'oblast de Smolensk jusqu'en août 1921. - Her husband spent eighteen months in prison and was then exiled for life from Saint Petersburg and banished to his estate near Batishchevo in the Smolensk Oblast.
Son mari passe dix-huit mois en prison et est ensuite exilé à vie de Saint-Pétersbourg et assigné à résidence dans son domaine de Batichtchevo (ru) dans l'Oblast de Smolensk. - It consists of seven clusters grouped into three areas, The northern part comprises the valley of the Ugra from the border with Smolensk Oblast downstream to the village of Kurovskoye.
Il se compose de sept districts regroupés en trois parties : La partie nord comprend la vallée de l'Ougra, de la frontière avec l'Oblast de Smolensk en aval du village de Kurovskoye. - Resolution #261, Territorial Units of Smolensk Oblast, Section Ostyorskoye Rural Settlement of Roslavlsky District of Smolensk Oblast, Line 1 Russian Federal State Statistics Service (21 May 2004).
En septembre 1941, ils seront assassinés dans une exécution de masse perpétrée par un Einsatzgruppen. ↑ Resolution #261, Territorial Units of Smolensk Oblast, Section Ostyorskoye Rural Settlement of Roslavlsky District of Smolensk Oblast, Line 1 ↑ Russian Federal State Statistics Service (May 21, 2004).